海外転勤族の新米妻「にょにょ」による、新婚生活＆海外生活奮闘記です。 お友達募集中♪お気軽にコメントお願いしまっす☆
|
昨日、今日とハノイはポカポカでした。
部屋から見える、街の電光掲示板も『２４℃』の表示。 お花見に出かけたくなる（桜はどこにもないけどね〜） のほほんな陽気でありました。 これからどんどん、ずんずん、めきめきと暖かくなるそうで 楽しみじゃのう〜( ´,_ゝ`) さて、久しぶりに、（本当に引っ張りすぎて忘れていました 笑） 普段の食材の お買い物３本立て の二つ目「市場」のご紹介。 旧市街の方には大きな市場があり、 地元の人、観光客で賑わっています。 ガイドブックにも載っているよーな、そうそう、あれです。 でも住んでる方の身としては、（勝手に代表になってみたりしてる） 毎日そこまで買いに行くのは面倒なので 旧市街でなくとも、街のあらゆる所にプチ市場が存在します。 ふらふら歩いていて、（←徘徊癖っぽい。笑。でも本当なんだもーん） 角を曲がると唐突に市場に直面することもけっこうあります。 そんなわけで、我が家のご近所の市場へ いらっしゃ〜い (´▽｀)/  朝８時ごろの風景です。 このプチ市場は朝限定です。 午後になると跡形もなく消え去ります。 この日は小雨が降っていたので、 人ん家にロープを結んで、みんな即席テントを作ってます。 テントの端は雨水がじゃーじゃー漏れ状態で、 歩く人にはけっこう迷惑です（涙）。 でもそんなの気にしない、自分が濡れたくないんだもーん♪ が、ベトナム人です。 ま、いっかぁー。(;^_^A  いつも花を買うおばちゃんです。 友情出演です。 照れちゃって、最後までカメラ目線いただけませんでした（涙）。 いつも私の姿を見つけるとニコっと（ニヤっと？ｗ）してくれます。 ハノイはお花がとっても安いです。 大ぶりのバラ１本１０００ドン（≒７円）。安っ！ でもこれでもまだまだ高いよ〜！と ハノイマスターの先輩方に教わりました。 (´＿｀｡) まだまだ修行が必要じゃ！！  写真ぶれててm(_ _)m おもいっきりカメラ目線いただきました〜★ よっ！豆腐屋のおばちゃん。 ここも馴染みです。 重ねてある２丁で日本の豆腐１丁分くらいなのですが、 それで２０００ドン（≒１４円）。 じーっと凝視して、いちばん良さそうなのを 「これがいい！」＾＾ とリクエストすると袋に入れてくれます。 外気に思いっきり触れているのが恐ろしいですが この際考えないことにしてます（笑）。 お味はちょっと硬い木綿豆腐。withちょっとクセ有り。 冷奴だとちょっとツライけど（個人的に） 調理しちゃえばノープロブレムです！ 水分がもともと少なめだから 水切りしなくていいのも楽チン♪  お。ここではお肉を売ってますね〜。 ハノイ歴、２ヶ月の私。 まだ未体験ゾーンです・・・・(´Д`|||) だってやっぱりちょっと怖いし♥ ですが、午前中なら結構新鮮で美味しいよ！ とはハノイマスターのお言葉です。 切ったお肉のほかに、 生きている鶏さんや さっきまで生きていらしたであろう鶏さんも 市場にはよくいらっしゃいます。 鶏インフルエンザが心配ですが、 現地の人の考えでは 逆に、生きているもののほうが 元気具合が分かって安心なのだそうです。 んー確かに。 納得。 でも鶏さんはこわいのよぅ。   隣同士で競っている八百屋さん。 仲がいいのか悪いのか分からん。 にんじんはー？ じゃがいもはー？ はっぱはー？ とあれこれ勧めてきます。 私はそれに「うんにゃ。」 「そんなに食べられない。」 と日本語で返します。 日本語の方が意思がはっきり伝わります。 「バオニュウティエン？（いくらですか？）」とベトナム語で聞いといて、 「○※△★○〜」と当然ベトナム語で返されても、 「？」理解不能のひどい奴は、私です。m(_ _)m おばちゃんたちは、自分の持っているお札を出して、 「これよー」と教えてくれます。 でも、そんな善意を踏みにじるように、 「ダックァ！（高い！）」 と切り返す私。ほんとごめんね。 でも外人だと思ってナメたらヤケドするぜ★ あ、ちなみに価格の目安でいくと、 タマネギ小２個で３０００ドン（≒１４円）で買っています。 え？？ そんなの値切るなって？？ 「ブログ村」参加してます♡ よろしかったら、ポチなんぞ(o^∇^o)ﾉ   |
nyonyoちゃんがんばってる〜！ 実は私市場で買ったことほとんどないですｗｗ
でも湯葉は値切ったけど〜 この前は値切ってもダメだったのでおまけ付けてもらいました（←もう 日本に帰れるのか不安になるね）
また来週くらいに寒くなるというウワサ（＞＜）
早くあったかくなってバッチャン行きたいです♪
ポチ
でも湯葉は値切ったけど〜 この前は値切ってもダメだったのでおまけ付けてもらいました（←もう 日本に帰れるのか不安になるね）
また来週くらいに寒くなるというウワサ（＞＜）
早くあったかくなってバッチャン行きたいです♪
ポチ
りおんちゃんへ★ この前ホム市場で買った湯葉、おいしかった〜♪
りおんちゃんの「このお札しかないの」作戦、
活用させてもらってます！
すっごく効くよー！ｗｗｗ
ありがとう
りおんちゃんの「このお札しかないの」作戦、
活用させてもらってます！
すっごく効くよー！ｗｗｗ
ありがとう
え〜〜 スーパーパワフルローカルりおんが（なんじゃそりゃ？）
市場にほとんど行ったことない?
信じられないわ
私週に2〜3回は行くよ。そのうち何かに感染するな、きっと(+_+)
でもよく写真撮れたねー皆さんの視線が怖くて
なかなか撮れないんよ〜
市場にほとんど行ったことない?
信じられないわ
私週に2〜3回は行くよ。そのうち何かに感染するな、きっと(+_+)
でもよく写真撮れたねー皆さんの視線が怖くて
なかなか撮れないんよ〜
kanchi | URL | 2008/02/24/Sun 08:29 [EDIT]
ナイショコメント2008-02-23さんへ★ コメントありがとうございます★
楽しみですね！
私のつたない文章ですが、
参考にしていただけたら嬉しいです＾＾
これからもよろしくおねがいします〜♪
楽しみですね！
私のつたない文章ですが、
参考にしていただけたら嬉しいです＾＾
これからもよろしくおねがいします〜♪
kanchiさんへ★ ＞スーパーパワフルローカルりおんが・・・
うけました〜ｗｗ私も意外でした！（りおんちゃんゴメンね 笑）
写真は、最初はコソコソ撮ってたんですけど、
「撮らせてー」と大っぴらにしたら
みんな意外とノリノリでしたよ〜ｗ
恥ずかしかったけど・・・(*/∇＼*)
うけました〜ｗｗ私も意外でした！（りおんちゃんゴメンね 笑）
写真は、最初はコソコソ撮ってたんですけど、
「撮らせてー」と大っぴらにしたら
みんな意外とノリノリでしたよ〜ｗ
恥ずかしかったけど・・・(*/∇＼*)
ｗｗｗｗなんじゃそれ〜！！
でも食べてるのは市場で買って来てもらったもの。
私は・・・行ってないのよ 意外！？（Ｋａｎちゃんったら〜）
先日 刺繍の巾着 思いっきりぼられてたわ（涙）
まだまだ甘いな〜・・・。
ほんと、nyonyoちゃん 写真上手〜！私人はとれない。
「お金」って言われそうでｗｗｗ
でも食べてるのは市場で買って来てもらったもの。
私は・・・行ってないのよ 意外！？（Ｋａｎちゃんったら〜）
先日 刺繍の巾着 思いっきりぼられてたわ（涙）
まだまだ甘いな〜・・・。
ほんと、nyonyoちゃん 写真上手〜！私人はとれない。
「お金」って言われそうでｗｗｗ
すごーい！！私も市場に行ったけどやっぱりなかなか撮れなかった！人を撮るのって勇気がいるよね〜。
さすがnyonyoちゃん♡
それから、事後報告なのですが私のブログにこちらのブログのリンクを貼らせてもらいました。ﾆｬﾊ〜
よかとですか？？嫌だったら言ってね〜。
さすがnyonyoちゃん♡
それから、事後報告なのですが私のブログにこちらのブログのリンクを貼らせてもらいました。ﾆｬﾊ〜
よかとですか？？嫌だったら言ってね〜。
katoooさんへ★ あら〜。
ベトナム語しゃべれないくせに値切っている輩がいたら
それは私です（笑）。
見かけたら冷やかしてくださいね〜＾＾
ベトナム語しゃべれないくせに値切っている輩がいたら
それは私です（笑）。
見かけたら冷やかしてくださいね〜＾＾
chu-churoさんへ★ リンク、ありがとうございます〜＾＾
もちろん、よかとですよ〜。
こちらもリンク返しさせていただきますばってん☆
もちろん、よかとですよ〜。
こちらもリンク返しさせていただきますばってん☆
ローカル市場大スキ〜♪（＾▽＾人）
（りおんちゃん、あれ？・笑）
豆腐も肉も、買ってますｗｗｗ豆乳も、汲み上げのゆる〜い豆腐もおいしいよ！
いつも行く市場のおばちゃん達とはすっかり仲良しですｗｗ
暑い日は三角帽貸してもらって座ってるよ（笑）
でも、仲良しになっても負けてくれないで、逆に高くしようとするのがベトナム人なんだよね〜。
nyonyoちゃんの記事、すごくベトナムらしさが出ていて、良かったよ〜！
気抜けしたゆる〜い雰囲気、これぞローカル市場だよね！
ポチポチ村ポチいろいろポチ☆！！
（りおんちゃん、あれ？・笑）
豆腐も肉も、買ってますｗｗｗ豆乳も、汲み上げのゆる〜い豆腐もおいしいよ！
いつも行く市場のおばちゃん達とはすっかり仲良しですｗｗ
暑い日は三角帽貸してもらって座ってるよ（笑）
でも、仲良しになっても負けてくれないで、逆に高くしようとするのがベトナム人なんだよね〜。
nyonyoちゃんの記事、すごくベトナムらしさが出ていて、良かったよ〜！
気抜けしたゆる〜い雰囲気、これぞローカル市場だよね！
ポチポチ村ポチいろいろポチ☆！！
| ホーム |
